Misión

La misión de alvolante.info es ser un portal de la industria automotriz y de los consumidores donde se hable con absoluta claridad y verdad sobre los acontecimientos nacionales e internacionales de este sector, promoviendo además una cultura crítica de los consumidores, alentando su participación democrática en los foros y ser una tribuna plural, analítica y ética en el análisis de los acontecimientos.

41 Respuestas hasta “Misión”

  1. Buenas tardes,

    Necesito su ayuda, tengo un pontiac G3 que presnta un problema en los sensores ABC.

    La lo lleve a la agencia, el auto tiene menos de 1 año y no quieren hacer valida la garantia.

    ¿a donde llamo? pues ya he marcado a servicio a clientes GM y al email de atencion a clientes y no me dan respuesta.

    El coche ya lleva 15 dias en el taller

    ¿sabe el nombre y telefono del gerente de marca de los Pontiac G3?
    espero me pueda ayudar.

    Gracias

  2. Por favor,

    si me pueden enviar un telefono donde hablar ocn el gerente de marca de Pontiac en Ciudad de Mexico.

    La agencia GM de universaidad no quiere hacer valida mi poliza de garantia de frenos y el aurto tiene menos de 1 año.

    No le sirven los sensores ABC.

    Gracias

  3. Hola Lorena,

    el gerente de mercadotecnia de producto de Pontiac –lo que todavía queda de esa marca que se va a descontinuar el año entrante (buscar nota al respecto)– es el Sr. Eduardo Gelista, y el teléfono del conmutador de General Motors de México es el (01-55) 59013576.

    Saludos y esperamos que te resuelvan tu problema.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

    …también lo puedes ver por Tele Fórmula todos los domingos a las 8.45 horas con Mario Ávila!!

  4. OIGA CESAR ROY

    AYUDEME A VENDER MI AUTO
    ES UN POINTER STATION VAGON CONFORTLINE
    MODELO 2005
    COLOR ROJO MURANO
    DIRECCION HIDRAULICA, SEGUROS Y VIDRIOS MANUALES
    TIENE TODO EL EQUIPAMIENTO, EXTINTIR, REFACCION, GATO, PROTABULTOS, REFLEJANTES, TAPAS EN LAS LLANTAS, FACIA PARA FOCOS ANTINIEBLA, TODO ORIGINAL.

    Y SU KILOMETRAJE ES DE 52.000 KM. CASI NO LO USO SOLO PARA VIAJES CORTOS, ESTA LA MAYOR PARTE GUARDADO EN COCHERA CUBIERTA, TIENE DETALLES DE PINTURA PORQUE NADIE RESPETA TU COCHE EN LA CALLE.

    ENTRE EN SU PAGINA PORQUE USTED EN SU PROGRAMA HIZO UN COMENTARIO SOBRE LA VENTA DE AUTOS O ALGO ASI, REVENTA DE AUTOS SEMI NUEVOS, POR EL MODELO DE MI AUTO ES SEMINUEVO O ES USADO?.

    SALUDOS

    buscador@prodigy.net.mx

  5. Arafat, hay una sección del consumidor. Aqui en Misión no te va a encontrar nadie. Ya subimos tu nota, vela en http://www.alvolante.info

    Suerte.

  6. una pregunta, es ke voy a comprar un carro el GLI de volkswagen, ke otros carros del mismo segmento me recomiendas??? y cuales son las ventajas y desventajas del GLI.

  7. una pregunta, es ke voy a comprar un carro el GLI de volkswagen cuales son las ventajas y desventajas de este?? y cual otro carro me recomiendas del mismo segmento ke el GLI, y cual es la diferencia del bora normal y el GLI UNO TURBO Y OTRO DE 5 CILINDROS

  8. Hola Shirley,

    no le veo ventajas al Jetta GLI Vs. Bora en cualquiera de sus versiones.

    Desventajas Jetta GLI: Compras un coche que se va a descontinuar el año entrante (2010), tiene un viejo motor que aunque sea turbocargado te va a dar 180 caballos que alcanza la versión deportiva del Bora (Sport, 170 HP sin turbo). Sólo te da apariencia (es tan viejo como sus ocho válvulas contra 20 del Bora)pero el precio se devaluará como la nieve en calor presentado el Nuevo Jetta, y además el Jetta GLI que quieres comienza desde los $240,000 que puedes alcanzar en un Bora más moderno y mejor vestido.

    El Bora en cualquiera de sus modalidades te ofrece un motor más actual, aunque gastalón por los cinco cilindros y las 20 válvulas, pero bueno quieres un deportivo por lo que dices.

    Bora, sin lugar a dudas. Pero recuerda que sólo es mi punto de vista. Falta el tuyo, ademéa de tus ganas por el coche que quieres. Toma tu decisión pero no dejes de manejar los dos para que compares.

    Saludos.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

    …también estamos los domingos a las 8.45 de la mañana en Tele Fórmula con Mario Ávila.

  9. perdon me referia a ke kiero comprar un bora GLI cual otro carro del mismo segmento ke este me recomiendas?
    veras ahora tengo un bora sport

  10. vaya a lo ke me refiero ke cual otro carro de otras marcas(mazda,ford, etc) me recomiendas del rango de costo y funcionalidades del bora GLI

  11. Shir,

    vaya vaya, no te explicaste bien.

    Bora es un buen producto, hecho en México, con refacciones más accesibles y tienes suficiente potencia y performance en el cochecito correlón.

    Podrías entrar a la órbita de los orientales deportivos como Mazda que traer mejor linea que el Bora en su Mazda3 o de plano el Ford Focus Hatchback europeo que esta super. Los Mitsu del rango como el Lancer para rallies no están mal en torque.

    Pero en todo caso piensa que hay marcas de riesgo que son aquellas fábricas que pueden tener problemas financieros más graves aún, que los pudieran llevar a la quiebra o a la desaparición del mercano mexicano. Las marcas de confianza siguen siendo NISSAN, VW (sin SEAT), TOYOTA, HONDA, FORD. Las otras, con todo respeto, no son de confiar como GM, CHRYSLER, FIAT, SEAT.

    En el rango de precios que tienes, que son arriba de los $240,000, van las opciones que te digo pero es mejor que vayas a la agencia y pidas una prueba de manejo. Sentirse adentro del coche no es lo mismo que ver las fichas técnicas.

    Si me preguntas qué me compraría yo:

    BORA SPORT, MAZDA 3 Ó 5, AUDI A3 1.4 TURBO, PEUGEOT 307 TURBO, FORD FOCUS RS (FUERA DE PRECIO) MITSU LANCER RALLY, GOLF GTI… Me quedo con el GOLF GTI que con algunas modificaciones extras a lo que trae tendrás un super coche arriba del Bora GLI. Manéjalo y me darás la razón.

    Saludos y no dejes de avisarnos lo que te compraste.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

    …también estamos en Tele Fórmula, domingos a lss 8.45 de la mañana con Mario Ávila.

  12. dame un enfoke mas directo, ahorita tengo el bora sport,,tengo un rango para gastar de 300 a 350, ahora al momento ke io lo kiera vender cual es mas facil? mira por el GTI deshago esa opcion.

  13. Shirley,

    a ver: Con $350,000 te puedes comprar hasta la versión básica del Pontiac Solstice (aunque recuerda que este modelo ya se descontinúa en diciembre).

    Audi A3 está desde los $23,550 USD y ya existe una versión A3 de cinco puertas.

    BMW serie 1 desde los $26,900 USD y en comportamiento es más o menos similar al Audi A3.

    Ford Focus ST desde los $298,000. Se maneja muy bien, buen agarre y excelente performance. Más producto por tu dinero.

    Mazda 3, nueva línea, de los pequeños el mejor. Arranca desde los $204,500.

    Mini Cooper S desde $26,200 USD. Más pegado al piso, ninguno.

    Peugeot 308 Turbo, arranca desde los $267,900 aunque habrá que apostar si los servicios han mejorado.

    En reventa el Mini Cooper está garantizado. El que más se puede caer en precio de los que te dí, el Peugeot.

    Que tomes la mejor decisión.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

    …también estamos en Tele Fórmula, domingos a las 8.45 de la mañana con Mario Ávila.

  14. Esta carta te la escribo directamente a ti amigo Cesar para compartir esta aventura:

    En las ultimas semanas he estado siguendo a un par de viajeros en una VW Combi que inicio su viaje en Enero del 2009 desde Argentina y han pasado por casi todos los paises de centro y suramerica, actualmente se encuentran en mexico en leon Gto, dentro de sus aventuras y experiencians siempre predomina el tema en comun: los autos VW como marca y los clubes de automoviles vochos, fuscas, escarabajo, bug etc, ya que muchos clubes los han apoyado, hoy comparto ese viaje con ustedes de Alvolante, espero logremos hacer algo por ellos y si te parece interesante este tema y lo incluiras en tus temas o invitarlos a tu programa o hablar de ellos, no lo se, simplemente si es el publicar su aventura dentro de los temas de alvolante, estaremos muy agradecidos.

    Se hacen llamar “Amerikando”, su pagina es http://www.amerikando.com.

    Me parecio muy interesante su aventura y mas que estas dos semanas estuvieron en unas exposiciones de VW sedan (vochos) y clubes en Guadalajara y leon, lo interesante es como viajan, y como recaudan dinero para pagar su gasolina etc, las personas los ayudan comprando unas postales o vendiendo ahora playeras en estos eventos, y la verdad me gusto esta aventura y si es posible que los apoyemos visitando su pagina, o dando a conocer esta gran aventura y mas con un vinculo hacia los autos que tanto nos apaciona.

    El club VW por el medio me entere a ellos fue el de Volks GDL, http://www.volksgdl.com.mx, puedes hablar con su presidente y el te puede dar mas información de ellos, incluso hasta les ayudo a arreglar el motor y vivieron en su casa una semana, Juan Navarro: volksguadalajaraclub@hotmail.com

    Saludos y espero mi contribución pueda ayudar a esta gran aventura o que en conjunto los ayudemos a promover mas y logar su meta que es al llegar a Nueva York. realizando el viaje Argentina-NY en una VW Combi.

  15. Isma,

    voy a subir una nota por la tarde.

    Saludos.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

  16. mi nombre es jose carrillo soy de pillaro provincia de tungurahua ecuador hace un año compre una volketa con credito en el banco del austro en trotasa la marca es faw ahora se me daño el disco del embrague y no encuentro repuestos ni a quien reclamar mi garantia no se a donde recurrir ya tengo caidas dos letras del banco con orden de bloqueo en mi carro pero si no encuentro repuestos no puedo trabajar como voy a pagar, tengo 3 hijos y deudas que pagar estoy quebrado quisiera saber a donde acudir por favor necesito ayuda por estos empresarios de mala etica y estafadores que no tienen idea del daño que causan

  17. José

    publicaremos tu denuncia en un foro aparte. Por favor síguelo en el frente de http://www.alvolante.info.

    Saludos.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

  18. Amigo Cesar disculpa mi pregunta pero: ¿¿ y la nota de Amerikando que me comentaste publicabas por la tarde del 5 de Nov???

    Creo que se te traspapelo!!

    Saludos

  19. Isma,

    sí, una disculpa, ya no la pude subir.

  20. Buenas tardes quisiera saber si me puede ayudar su experto mecanico,tengo problemas con mi auto es un PT Crusier 2005 de repente empieza a encender el foco de falla mecanica y el auto empieza a jalonearse y se para y no enciende lo dejo reposar un par de minutos y funciona como si nada, se lo lleve ya a dos mecanicos lo scanean y no les aparace nada, el foco de falla mecanica despues de ciertas horas se apaga y el auto no falla eso lo hace una o dos veces por semanas.
    Espero me ayuden con esto o me dijan donde llevarlo pues es muy molesto esta situacion.
    Gracias.

  21. QUISIERA QUE ME ASESORARA QUE PUEDO HACER…
    HACE UNOS DIAS MANDE UN CORREO PARA KE ME INFORMARAN POR KE KERIA COMPRAR UN CARRO
    COMPRE UN BORA GLI 2010 Y ESTE CARRO AL ANDAR EN CALLES EMPEDRADAS SUENA LA TRANSMISION COMO SI ANDUVIERA ALGO SUELTO ENTONCES ACUDI A LA AGENCIA DONDE LO ADQUIRI Y UN ASESOR TECNICO LO PROBO EN CALLE EMPEDRADA Y ESAS TRANSMISIONES LE LLAMAN ELLOS DCG TRIPTONIC Y DICEN QUE ES NORMAL KE SUENE QUISIERA QUE ME INFORME AL RESPECTO DE QUE PUEDO HACER

  22. Shirley,

    vamos a subir tu nota en http://www.alvolante.info página principal. Ojalá la veas y recibas comentarios de los nuevos foristas a este nuevo foro. Ale te contestará a ese espacio.

    Saludos.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

  23. Salvador,

    vamos a abrir un nuevo foro en la página principal para que estés atento y espero que te conteste nuestro asesor oficial Alejandro Díaz.

    Saludos y gracias por escribir.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

  24. oye no me has contestadoo mi pregunta… espero la respuesta ya que el tal ale no me ha respondidoo

  25. Shirley,

    no es culpa de Alex (que no es el tal Ale sino el asesor de este espacio que dedica parte de su tiempo a contestarnos desinteresadamente sobre las dudas de ustedes), sino mía. No he subido el foro sobre Bora. Le voy a decir a Alex que conteste en esta parte que subiste que es MISION porque él no visita casi esta casilla del portal.

    Saludos.

    César Roy
    Editor de alvolante.info

    Shirley,

    otra respuesta de Ale:

    PARA SHIRLEY:
    NO ES NORMAL UN RUIDO DE ESA NATURALEZA EN ESTE AUTO QUE ES MUY COMODO Y CONFORTABLE, PODRIA SER ALGUN SOPORTE FLOJO O MAL ALINEADO , DESDE LUEGO LO MAS CONVENIENTE ES REVISARLO PARA EMITIR UN DIAGNOSTICO CORRECTO Y MIL DISCULPAS PERO ESTA SECCION DE MISION CASI NO LA ABRO PERO TENDRE ESA PRECAUCION GRACIAS.
    ATTE ALEJANDRO DIAZ 56 12 53 69

  26. Shirley,

    la respuesta de Alejandro:

    PARA SHIRLEY:
    ESTE TIPO DE AUTO CON UN ALTO GRADO DE CONFORT ES DIFICIL Y PRACTICAMENTE IMPOSIBLE QUE MANEJEN RUIDOS DE ORIGEN, POR LOS POCOS DATOS PARECIERA UN SOPORTE FLOJO O DESALINEADO , DESDE LUEGO LA MEJOR FORMA DE DIAGNOSTICARLO ES REALIZANDO ALGUNAS PRUEBAS PARA EMITIR UN DIAGNOSTICO ADECUADO PARA REALIZAR EL ARREGLO NESESARIO.
    DE ANTEMANO MIL DISCULPAS POR NO CONTESTAR ANTES ES SOLO QUE TENGO LA RESPONSABILIDAD DE ATENDER LAS DUDAS DE LAS PERSONAS QUE ENTRAN A LOS FOROS POR MARCA Y ESTA SECCION DE MISION CASI NO LA ABRO, GRACIAS.
    ATTE ALEJANDRO DIAZ 56 12 53 69

  27. César gusto en saludarte, buscando información en interés me encontré e tu pagina
    Soy socio de amigos del Volante No 1545 desde 1993 con duplicado 2000
    No podía perder la oportunidad de saludarte por este medio Que sigas cosechando éxitos

    Atte.
    Besos Gonzalo

  28. Mi querido Gonzalo,

    a la orden, ojalá participes en alguno de los foros con temas harto interesantes, con tu gran experiencia en la marca. Un abrazo, a la orden y te informo que también estoy en Tele Fórmula todos los domingos a las 8.45 horas. Lo puedes ver por Cablevisión y SKY.

    Un abrazo y muchas felicidades.

    César Roy Ocotla
    Editor de alvolante.info

  29. felicidades por su WebSite, ya muchos han destacado las caractersiticas de etica y compromiso, me uno a ellos, y comentarles que he dedicado casi media mañana a navegar en su sitio y no he encontrado nada acerca de la Focus Wagon 2002, para saber sus aspectos fuertes y los debiles y las experiencias de los usuarios, agradecere cualquier informacion al respecto, Gracias.

  30. José de Jesús,

    te voy a pedir nos des tus testimonios sobre este producto para abrir un foro sobre este modelo. Tus comentarios comenzarán a alimentar la participación de otros foristas. Pueden enviarlas a este mismo espacio y haremos una nota especial.

    Saludos y gracias por visitarnos.

    César Roy Ocotla
    Editor de alvolante.info

  31. Cesar Gusto en saludarte

    Agradezco tu invitación a estar en un foro. Te informo que estoy colaborando en una empresa de blindajes automotrices en el cual como en todo hay muchos mitos y por eso hay informaciones encontradas.

    Estos autos ya son una necesidad, no solo para gente de alto nivel económico sino para mucha gente que han sido victimas de agresiones a mano armada en esta cuidad tan poblada y con poblemos sociales y de conducta agresiva sin contarte lo peor.

    Tampoco hay que se tan pesimistas que esta cuidad es una da las ciudades más vomitas que conozco ya que es donde yo nací

    Agrdseco tus finas atenciones así mismo te deseo un año de retos que estoy seguro que llevaras el auto a buen puerto.

    Feliz año para ti y los tuyos.

    Un abrazo fuerte
    Atte.
    Gonzalo M

  32. Gonzalo, si me pasas los datos te llamo. No se exhibirán aquí.

    Saludos.

  33. hola y buenas … suelo estar atenta a las noticias de esta pagina FELICIDADES …. de tanto leer de los problemas de coches me ha entrado un miedo de comprarme uno, tenia planeado comprar alguno pero la verdad no se que tipo de coche …. me encataria si usted me recomendara alguno, solo para darme una pekeña idea y asi no tener inseguridades al comprar …..

  34. Giulianna,

    comprar un coche es como comprar la sala de la casa. Me explico: Cuando vas a escoger la sala piensas en el tamaño de la casa, el color de las paredes, para qué la vas a ocupar (descanso tuyo para ver el televisor o recibimiento de gente, etc.). Con el coche es igual: ¿Cuántas personas se van a subir a él y con qué frecuencia, es de uso personal, dos o cuatro puertas, cajuela grande o chica, de usa mucho en carretera por lo que se requiere más potencia, nos encanta andar con los vidrios cerrados por lo que se requiere uso de aire acondicionado, nos gusta la deportividad, somos conservadores, somos ecologistas y nos interesa el ahorro de combustible y no contaminar tanto, o somos arrogantes y el tamaño sí importa, hay que dar estatus a los vecinos o nos vale un cacahuate lo que piensen? Toma en cuenta esto y dime ¿qué quieres en un coche?

    Saludos.

    César Roy Ocotla
    Editor de alvolante.info

  35. Primero q nada gracias por su contestacion sr Ocotla…… bueno a lo q me respecta ya he tenido un coche marca corsa 2005 y jejeje cuando entre y lei la informacion de su web dioooos me diooo un panico bueno al poco tiempo me salio la super letra y dejo d funcionar lo lleve a q lo checaran y me dijeron q solo fue por una luz que estaba fundida lo arreglaron y funciono pero lo voy a vender y planee comprarme otro …. bueno me interesa un coche mas alto un poco mas grande d 4 puertas, 4 cilindros, aveses suelo salir a la carretera y bueno dar status noooo me interesa… fui a checar un nissan x-trail me enamore de ese coche pero cuando me dijeron que era easytronic me pregunte tendra el mismo problema q el corsa? …. (mi corsa anda muy bien) pero no quiero tener problemas futuros con la letra al igual los mecanicos me han dicho que cambiar la transmision del easytronic es caro 22 mil pesos saludos cordiales
    gracias por su contestacion

  36. Giulianna,

    la X-Trail trae transmisión CVT muy buena, nada que ver con la Easytronic. Ojo. Es un buen producto. Lleva a tu mecánico para que cheque motor y adelante.

    Saludos.

    César Roy Ocotla
    Editor de alvolante.info

  37. HOLA BUENAS TARDES, DESEO COMPRAR UN AUTO COMPACTO, ME INTERESA EL MATIZ, ES CONVENINETE LA ADQUISICION

  38. J. Martin,

    con todo respeto, pero este es un auto demasiado pequeño y frágil. Yo sinceramente no se lo recomiendo salvo lo use para ir y venir del trabajo solamente. Para viajes lo va a castigar mucho del motor (no durará mucho) y para trabajos forzados como taxi, tampoco. Vea opciones de vehículos de más calidad hechos en México como Chevy. Tsuru, Tiida.

    Saludos.

    César Roy Ocotla
    Editor de alvolante.info

  39. HOLA SR. CESAR ROY QUIERO HACER EL SIGUIENTE COMENTARIO Y ESPERO ME PUEDA AYUDAR. COMPRE EN EL 2008 UN AUTOMOVIL MCA. PONTIAC G6 GXP EN COATZACOALCOS EL CUAL TODAVIA TIENE GARANTIA COMO A LOS 4 MESES ME EMPEZO A FALLAR ME CAMBIARON CAJA DE DIRRECCION Y UN MODULO RCDLR Y UNOS SENSORES DE LA LLANTA, POSTERIORMENTE ME PRESENTO UNA FALLA MAS PROBLEMATICA QUE CONSISTE EN QUE SE ENCIENDE EL ICONO DEL CHECK ENGINE EN EL TABLERO, AL SEGUIR CONDUCIENDO ME ENCIENDE OTRO ICONO, EL DEL SISTEMA DE ALARMA (LA FIG. ES UN CANDADO), LUEGO EL DEL ESTABILI TRACK (LA FIG. ES UN CARRO DERRAPANDOSE)Y AL FINAL LA AGUJA QUE MARCA LA GASOLINA SE BAJA COMO SI LA UNIDAD SE QUEDARA SIN GASOLINA Y EN LA COMPUTADORA ME MANDA EL MENSAJE GASOLINA BAJA, EN DONDE MARCA EL KILOMETRAJE ME INDICA ERROR.YA HE INGRESADO LA UNIDAD COMO 8 VECES A LA AGENCIA CALIDAD DEL SURESTE TANTO EN COATZACOALCOS COMO VILLAHERMOSA,YA HE HABLADO CON LOS JEFES DE AMBOS TALLERES Y GERENTES A SI COMO HE HABLADO A MEXICO A LA GENERAL MOTORS Y NO PASA NADA. SUPUESTAMENTE LO CHECAN Y REPARAN PERO COMO AL MES SE PRESENTA NUEVAMENTE LA FALLA, HARTO DE ESTA SITUACION YA QUE LA UNIDAD A PASADO MAS TIEMPO EN EL TALLER QUE EN MI USO DESIDI ACUDIR A PROFECO EN SEPTIEMBRE DEL 2009 PONIENDO UNA QUEJA TANTO A LA AGENCIA CALIDAD DEL SURESTE COMO A LA GENERAL MOTORS COMPROMETIENDOSE A REPARARME EL DAÑO, EN DICIEMBRE ME ENTREGARON LA UNIDAD PARA PONERLA A PRUEBA A LOS 20 DIAS SE ME PRESENTO OTRA VEZ LA FALLA, YA NO SE A QUIEN ACUDIR YA QUE EN PROFECO ME DIJERON CLARAMENTE QUE ELLOS NO PUEDEN OBLIGAR A LA GENERAL A QUE ME CAMBIE LA UNIDAD O REGRESEN EL DINERO INVERTIDO, QUE ELLOS SOLAMENTE SON CONSILIADORES. ACTUALMENTE TENGO LA UNIDAD PARADA EN LA AGENCIA, YA QUE APARTE DE PRESENTARME LA FALLA DE LOS ICONOS NUEVAMENTE TAMBIEN ME PRESENTO PROBLEMAS EN LA CAJA. ESPERO SR CESAR ME PUEDA ORIENTAR PARA LOGRAR QUE LA GENERAL ME RESUELVA EL PROBLEMA DE MI UNIDAD, UN COORDIAL SALUDO

  40. Jesús,

    a simple vista se trata de una unidad defectuosa. Hay que trabajar para que te la cambien. Por lo pronto subiremos tu testimonio a la página principal (al rato la lees). Estoy enviando tu denuncia a General Motors de México, área de relaciones públicas. Espero que te contacten, si no, avísanos en unos días.

    Saludos.

    César Roy Ocotla
    Editor de alvolante.info

  41. LE AGRADESCO SR. CESAR ROY Y ESTAMOS EN CONTACTO.

Dejar una respuesta

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

Puedes usar esta etiquetas XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote cite=""> <code> <em> <strong>